الأول

1st

Difficulty Level

Description

الأول (al-awwal) is an Arabic ordinal adjective meaning 'the first' or '1st'. It is commonly used to indicate sequence, order, or priority in time, space, or importance. The word can function as an adjective modifying nouns or stand independently as a noun, and it changes form based on gender and grammatical case.

★

Learn Arabic with our structured curriculum

Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11

📬

Word of the Day

Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.

Example Sentences

هذا هو اليوم الأول من الشهر.

hādhā huwa al-yawm al-awwal min ash-shahr

This is the first day of the month.

كانت المرة الأولى التي أزور فيها مصر.

kānat al-marra al-ūlā allatī azūr fīhā miṣr

It was the first time I visited Egypt.

حصل على المركز الأول في المسابقة.

ḥaṣala ʿalā al-markaz al-awwal fī al-musābaqa

He got first place in the competition.

الفصل الأول من الكتاب ممتع جداً.

al-faṣl al-awwal min al-kitāb mumtiʿ jiddan

The first chapter of the book is very interesting.

في البداية، علينا أن نفهم المبادئ الأولى.

fī al-bidāya, ʿalaynā an nafham al-mabādiʾ al-ūlā

In the beginning, we must understand the first principles.

Synonyms

الأولاني(the first (colloquial variant))البادئ(the beginning one, initiator)المبتدئ(the initial, beginner)

Antonyms

الأخير(the last)النهائي(the final)

Cultural Notes

In Islamic tradition, الأول (Al-Awwal) is one of the 99 Names of Allah, meaning 'The First' with no beginning. The word appears frequently in Arabic literature and formal speech to denote primacy or excellence. In everyday contexts, Arabs often use الأول to emphasize importance or quality, as in describing someone as 'first-class' or 'top-tier'.

Usage Tips

Remember that الأول changes to الأولى (al-ūlā) when modifying feminine nouns, as in المرة الأولى (the first time). The word always takes the definite article ال when used as an ordinal number. When listing items, use أولاً (awwalan) as an adverb meaning 'firstly' rather than الأول. Pay attention to case endings in formal Arabic: الأولُ (nominative), الأولَ (accusative), الأولِ (genitive).

## Understanding الأول (Al-Awwal): The Arabic Word for 'First' The Arabic word **الأول** (al-awwal) is an essential ordinal number that means 'the first' or '1st'. This versatile term appears constantly in Arabic conversation, writing, and formal discourse, making it one of the foundational words for any Arabic learner to master. ## Meaning and Basic Usage الأول functions primarily as an ordinal adjective, indicating position or sequence in a series. Unlike the cardinal number واحد (wāḥid, meaning 'one'), الأول specifically denotes rank or order. The word always appears with the definite article ال (al-), which is an integral part of ordinal numbers in Arabic. When describing masculine nouns, use الأول: اليوم الأول (the first day), الكتاب الأول (the first book). For feminine nouns, the form changes to **الأولى** (al-ūlā): المرة الأولى (the first time), السنة الأولى (the first year). This gender agreement is crucial for correct Arabic usage. ## Grammar and Declension In Modern Standard Arabic, الأول follows regular adjective declension patterns based on grammatical case: - **Nominative**: الأولُ (al-awwalu) - used for subjects - **Accusative**: الأولَ (al-awwala) - used for direct objects - **Genitive**: الأولِ (al-awwali) - used after prepositions and in possessive constructions In spoken dialects, these case endings typically disappear, and the word is pronounced simply as 'al-awwal' regardless of grammatical function. ## Common Expressions and Idioms Arabic has numerous idiomatic expressions incorporating الأول. The phrase **من الوهلة الأولى** (min al-wahla al-ūlā) means 'at first glance' and is commonly used in both formal and informal contexts. **في المقام الأول** (fī al-maqām al-awwal) translates to 'in the first place' or 'primarily', often used in arguments or explanations to establish priority. The romantic expression **الحب من أول نظرة** (al-ḥubb min awwal naẓra), literally 'love from first look', means 'love at first sight'. Another useful phrase is **أول أمس** (awwal ams), meaning 'the day before yesterday', demonstrating how الأول extends beyond simple ordinal counting. ## Cultural and Religious Significance In Islamic theology, **الأول** (Al-Awwal) holds special significance as one of the 99 Beautiful Names of Allah (Asma ul-Husna), meaning 'The First' - the One who has no beginning. This religious dimension adds depth to the word's usage in Arabic culture, where it can carry connotations of ultimate primacy and eternality. ## Related Vocabulary Learners should familiarize themselves with the adverbial form **أولاً** (awwalan), meaning 'firstly' or 'first of all', which is used when listing points or organizing thoughts. The noun **البداية** (al-bidāya, 'the beginning') and the verb **بدأ** (badaʾa, 'to begin') share semantic connections with الأول, forming a family of words related to initiation and sequence. ## Practical Tips for Learners When using الأول, always remember the gender agreement rule. English speakers often forget this crucial aspect of Arabic grammar. Practice by creating simple phrases: الشهر الأول (the first month - masculine), الليلة الأولى (the first night - feminine). Additionally, distinguish between ordinal الأول and cardinal واحد - a common confusion point for beginners. الأول indicates order in a sequence, while واحد simply means the number 'one'.