Aberrancy
الحالة الشاذّة refers to an exceptional, abnormal, or anomalous state or condition that deviates significantly from the norm or expected pattern. This term is commonly used in academic, scientific, and formal contexts to describe situations, behaviors, or phenomena that are atypical or irregular. It emphasizes deviation from established rules or standards.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
هذه الحالة الشاذّة في السلوك تتطلب دراسة متعمقة من قبل المتخصصين.
Haadhihi al-haalatu ash-shaadhdha fi as-sulook tattallabi diraasat mutamaqqi'ah min qibali al-mutakhassisiyn.
This aberrant behavior case requires an in-depth study by specialists.
تعتبر درجات الحرارة المرتفعة جداً حالة شاذّة بالنسبة لهذا الفصل من السنة.
Tu'tabaru darajaat al-haraarah al-murtafi'ah jiddan haalah shaadhdha bi-an-nisbah li-haadha al-fasl min as-sanah.
Extremely high temperatures are considered an aberrant condition for this season of the year.
الحالة الشاذّة للمريض تثير قلق الأطباء والممرضين.
Al-haalatu ash-shaadhdha li-al-marid tuthir qalaq al-atibaa wa-al-mumarridin.
The patient's anomalous condition raises concern among doctors and nurses.
في الإحصائيات، من المهم تحديد الحالات الشاذّة لضمان دقة النتائج.
Fi al-ihsaa'iyaat, min al-muhimm tahdid al-halaat ash-shaadhdha li-damaan diqq al-nataa'ij.
In statistics, it is important to identify aberrant cases to ensure accuracy of results.
هذه الحالة الشاذّة في الأداء الاقتصادي تحتاج إلى تحليل دقيق.
Haadhihi al-haalatu ash-shaadhdha fi al-ada'a al-iqtisadi tahtaj ila tahlil daqiq.
This anomalous economic performance case requires careful analysis.
The term الحالة الشاذّة is prevalent in Arabic academic, medical, and scientific discourse, particularly in research papers and professional discussions. In Arab culture, understanding and identifying exceptional cases is important in fields such as medicine, psychology, and social sciences, where aberrant behaviors or conditions may require specialized attention. The term carries a neutral to slightly negative connotation, depending on context.
Use الحالة الشاذّة in formal and academic contexts when describing something that significantly deviates from the norm or expected pattern. Remember that it's typically used in singular form but can be pluralized as الحالات الشاذّة when referring to multiple aberrant cases. Be precise about what aspect is aberrant to avoid ambiguity in communication.