اكره

Abominate

Difficulty Level

Description

أكره (akrah) is a verb meaning 'to abominate,' 'to hate intensely,' or 'to detest.' It expresses a strong, deep-seated dislike or revulsion toward someone or something. This word conveys a more intense emotion than simple dislike, often implying moral disapproval or fundamental rejection.

★

Learn Arabic with our structured curriculum

Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11

📬

Word of the Day

Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.

Example Sentences

أنا أكره الكذب والخيانة.

Anā akrahu al-kidhb wa-al-khiyānah.

I abominate lying and betrayal.

يكره الناس الظلم والاستبداد.

Yakrahu al-nās al-dhulm wa-al-istibdād.

People detest oppression and tyranny.

هو يكره المدرسة ولا يحب الدراسة.

Huwa yakrahu al-madrasa wa-lā yuḥib al-dirāsa.

He abominates school and doesn't like studying.

تكره الأطفال الخضروات الخضراء.

Takrahu al-aṭfāl al-khuḍrawāt al-khuḍrā.

The children detest green vegetables.

نحن نكره الظلم والفقر والمرض.

Naḥnu nakrahu al-dhulm wa-al-faqr wa-al-maraḍ.

We abominate injustice, poverty, and disease.

Synonyms

يبغض(to hate, to detest)يمقت(to abhor, to loathe)ينفر(to be repelled by, to feel aversion toward)يكره (variant)(to dislike intensely)

Antonyms

يحب(to love, to like)يودّ(to wish for, to desire)يفضّل(to prefer)

Cultural Notes

In Arabic culture and Islamic tradition, the word أكره is used to express strong moral and ethical positions. The Quran uses this word to describe abominations and things deeply condemned in Islamic law and morality. Understanding this word is important for grasping how Arabs express passionate disagreement or moral opposition to injustice, corruption, and immoral behavior. The intensity of this verb reflects the directness and passion often found in Arabic communication.

Usage Tips

Remember that أكره is stronger than simple dislike—it implies intense emotion and often moral judgment. When using this verb, you're expressing not just a preference but a fundamental rejection or revulsion. In formal contexts, you might use يكره with a third person, while in personal expression, use أكره for 'I hate.' Be mindful of the intensity; overusing this word for minor dislikes can sound excessive to native speakers.

## Understanding أكره (Akrah) - 'To Abominate' ### Meaning and Definition The Arabic verb أكره (akrah) is a powerful word that means 'to abominate,' 'to detest,' or 'to hate intensely.' It represents one of the strongest expressions of dislike or rejection in Arabic, going far beyond casual dislike. This verb conveys a deep-seated, often morally grounded opposition to something or someone. When someone uses أكره, they are expressing not just a preference but a fundamental rejection based on strong emotional and often ethical grounds. ### Grammatical Usage أكره is a regular Arabic verb that follows the Form I (الفعل الثلاثي) pattern. It conjugates as follows: - أنا أكره (I hate) - أنت تكره (You hate - masculine) - أنتِ تكرهين (You hate - feminine) - هو يكره (He hates) - هي تكره (She hates) - نحن نكره (We hate) - أنتم تكرهون (You all hate - masculine) - أنتن تكرهن (You all hate - feminine) - هم يكرهون (They hate - masculine) - هن يكرهن (They hate - feminine) The word takes a direct object without needing a preposition, as in: أكره الظلم (I hate injustice). ### Usage in Everyday Arabic While أكره is a strong word, it appears frequently in everyday Arabic conversation when people want to express genuine dislike or moral disapproval. Arabs may use this word when discussing: - Moral and ethical issues (corruption, injustice, dishonesty) - Strong personal dislikes (certain foods, activities, or behaviors) - Social and political positions (tyranny, oppression, inequality) - Emotional reactions to difficult situations For example: "أكره الاستيقاظ مبكراً" (I hate waking up early) or "نحن نكره الظلم" (We abominate injustice). ### Cultural and Islamic Context In Islamic tradition and Arabic literary heritage, أكره holds significant cultural weight. The Quranic text uses variations of this root to describe things that are abominable or condemned in Islam. Expressions like "إن الله يكره" (Indeed, Allah hates) appear in Islamic teaching to emphasize the moral condemnation of certain behaviors. In Arab culture, the ability to express moral opposition through strong words like أكره is valued as a sign of conviction and authenticity. Arabs often appreciate the passionate expression of deeply held beliefs, and this verb is one way to do that effectively. ### Related Vocabulary Understanding أكره is enriched by knowing related words: - **كراهة** (krahah): Noun meaning 'hatred,' 'aversion,' or 'abomination' - **مكروه** (makruh): Adjective meaning 'hated,' 'detestable,' or 'abominable' - **كاره** (karih): Noun meaning 'one who hates' or 'a hater' - **البغض** (al-baghd): Noun meaning 'hatred' or 'enmity' - **يبغض** (yabghad): Verb meaning 'to hate,' a close synonym ### Distinguishing أكره from Similar Words While أكره, يبغض, and يمقت all express dislike, they have subtle differences: - **أكره** emphasizes personal, intense dislike, often with moral undertones - **يبغض** (to hate) is slightly more literary and formal - **يمقت** (to abhor) adds an element of disgust or contempt For most everyday situations expressing strong dislike, أكره is the most commonly used and understood term. ### Practical Learning Tips When learning to use أكره effectively: 1. Remember this is a strong word—don't overuse it for minor dislikes 2. Use it confidently when expressing genuine strong opinions or moral positions 3. Pair it with concrete nouns to make your meaning clear 4. In formal writing, consider the context; أكره may be appropriate for personal essays but less so for academic writing 5. Listen to native speakers to understand the emotional weight and frequency of usage ### Example Sentences in Context - **في المدرسة**: "أكره الامتحانات الصعبة" (I hate difficult exams) - **في السياسة**: "نحن نكره الظلم والفساد" (We abominate injustice and corruption) - **في الحياة اليومية**: "يكره الأطفال تناول الخضروات" (Children detest eating vegetables) - **في الأدب**: "أكره الكذب بكل أشكاله" (I abominate lying in all its forms) ### Mastering أكره in Your Arabic To master this verb, practice using it in sentences expressing genuine dislikes or moral positions. Engage with Arabic media—news, literature, and conversations—to hear how native speakers use this powerful word. Understanding when and how to use أكره appropriately will significantly enhance your ability to express yourself authentically in Arabic.