Loading...
Slang & Informal
عامية
Colloquial Arabic, slang terms, and informal expressions
168 words in this category
📬
Word of the Day
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
Most Common Slang & Informal Words
Arabic
Transliteration
English
ما أخبارك؟
mā akhbārak
What's up?
زين
zein
Cool/Nice
الموافقة
—
Okay
يلا نروح
yalla nruh
Let's go
لا مشكلة
la mushkila
No problem
شكراً
shukran
Thanks/Thanks man
المجنون
—
Crazy
مُذهِل
—
Awesome
هدّي نفسك
haddi nafsak
Chill out/Relax
يا رجل
ya rajul
Dude/Man
سعيد
—
Happy
يا
—
Hey
غاضب
—
Angry
حقيقي؟
haqiqi
For real?/Seriously?
استنى
istana
Hold on
مهما
—
Whatever
ممل جداً
mumil jiddan
Boring as hell
عظيم
—
Great
ما يهمني
ma yihmini
I don't care
والله
wallāh
I swear
يلا
yalla
Come on!
ولا بالحلم
wala bil-helm
No way
يا أخي
ya akhi
Bro/Brother
ضربة حظ
—
Good luck
بتضحك عليك
bittdahhak alayk
Just kidding
حزين
—
Sad
تمام التمام
tamām al-tamām
All set
متضايق
—
Annoyed
أكيد
—
Assertory
قذر
—
Augean
لحظة
—
Awhile
طاعن الظهر
—
Backstabber
حظ سيء
hadhd siyy
Bad luck
جميل
—
Beauteous
حلوة
hilwa
Beautiful girl
خلاف
khilāf
Beef/Conflict
مشكلة معك
mushkila maʿak
Beef (have beef with)
اخفض صوتك
akhfidh sawtak
Be quiet
كبير
—
Big
ﻻذع
—
Bitter
رقيق
—
Bland
متفاخر
—
Boastful
يا بوس
ya bos
Boss/Chief
مضيء
—
Bright
انكسر
—
Broken
يا صديقي
ya sadīqi
Buddy/Pal
نشوة
nashwa
Buzz/High
بالتأكيد
—
Certainly
رخيص
—
Cheap
الغشاش
—
Cheater