المثقاب

Drill

Difficulty Level

Frequency Rank

Description

المثقاب (al-mithqāb) is an Arabic noun meaning 'drill' or 'auger,' referring to a tool used to bore holes in various materials like wood, metal, or concrete. It can refer to both manual hand drills and powered electric drills. The word is commonly used in construction, carpentry, and industrial contexts throughout the Arabic-speaking world.

★

Learn Arabic with our structured curriculum

Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11

📬

Word of the Day

Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.

Example Sentences

استخدم العامل المثقاب لحفر ثقوب في الجدار.

Istakhdama al-'āmil al-mithqāb li-hafr thoqub fī al-jidār.

The worker used the drill to bore holes in the wall.

المثقاب الكهربائي أسرع وأكثر كفاءة من المثقاب اليدوي.

Al-mithqāb al-kahrubā'ī asra' wa-akthar kafā'ah min al-mithqāb al-yadawī.

The electric drill is faster and more efficient than the hand drill.

اشتريت مثقابًا جديدًا لمشروع الديكور في منزلي.

Ishtarayt mithqāban jadīdan li-mashrū' al-dīkūr fī manzilī.

I bought a new drill for the decoration project in my house.

يحتاج هذا العمل إلى مثقاب قوي وحاد.

Yaḥtāj hādhā al-'amal ilā mithqāb qawī wa-ḥād.

This work requires a powerful and sharp drill.

المثقاب ذو رأس الماس يستطيع اختراق الحجر الصلب.

Al-mithqāb dhū ra's al-māss yastațī' akhtirāq al-ḥajar al-șalb.

The diamond-tipped drill can penetrate hard stone.

Synonyms

الحفار(Auger, boring tool)منقب(Boring tool, excavator)الدقاق(Piercer, perforator)

Antonyms

ملء(Filling, stuffing)إغلاق(Closing, sealing)

Related Words

ثقب(Hole, perforation)حفر(To drill, to bore)حفرة(Pit, hole)رأس المثقاب(Drill bit)المحرك الكهربائي(Electric motor)

Cultural Notes

The drill is an essential tool in Arabic-speaking countries, widely used in construction, home renovation, and DIY projects. In traditional contexts, manual drilling techniques have been used for centuries, while modern electric drills have become standard in contemporary construction and manufacturing industries. The word reflects both traditional and modern applications of drilling technology in everyday life.

Usage Tips

Remember that المثقاب is masculine (al-mithqāb), so adjectives and verbs must agree with this gender. When referring to drill bits, you typically say 'رأس المثقاب' (head of the drill). In context, natives might simply say 'المثقاب' when referring to the tool generically, or specify 'مثقاب كهربائي' (electric drill) or 'مثقاب يدوي' (manual drill) for clarity.

## Understanding المثقاب (Al-Mithqab) - The Arabic Word for Drill ### Definition and Meaning المثقاب (al-mithqab) is a masculine Arabic noun that translates to 'drill' in English. This tool is used to create holes in various materials including wood, metal, plastic, and concrete. The word comes from the root ث-ق-ب (th-q-b), which relates to piercing, perforating, or boring. In modern Arabic, the term is used universally across all Arab-speaking countries for both traditional hand drills and contemporary electric drills. ### Types of Drills in Arabic When discussing drills in Arabic, speakers typically qualify the word with descriptive terms: - **مثقاب كهربائي** (mithqāb kahrubā'ī) - Electric drill - **مثقاب يدوي** (mithqāb yadawī) - Hand drill or manual drill - **مثقاب بطاريات** (mithqāb bațțāryāt) - Battery-powered drill - **مثقاب بركة** (mithqāb baraka) - Cordless drill - **مثقاب حفر عميق** (mithqāb hafr 'amīq) - Deep drilling machine ### Grammar and Usage As a masculine noun, المثقاب follows masculine agreement patterns in Arabic. When using adjectives, they must agree in gender and number. For example: - مثقاب قوي (mithqāb qawī) - strong drill (masculine agreement) - مثقاب جديد (mithqāb jadīd) - new drill (masculine agreement) The plural form is مثاقب (mithāqib), used when referring to multiple drills. In sentences, المثقاب behaves like any other Arabic noun and can take prepositions and suffixes: - بالمثقاب (bi-al-mithqāb) - with the drill - مثقابي (mithqābī) - my drill - مثقابك (mithqābak) - your drill (masculine, singular) ### Common Phrases and Expressions Arabic speakers use several common phrases with المثقاب: **تشغيل المثقاب** (tashghīl al-mithqāb) literally means 'operating the drill' and is used when starting or activating a drill. **حفر بالمثقاب** (hafr bi-al-mithqāb) means 'to drill with the drill' and describes the action of boring holes. **رأس المثقاب** (ra's al-mithqāb) refers to the drill bit or the tip of the drill, which is the part that actually does the cutting and boring. ### Cultural Context In Arabic-speaking countries, drills have become integral to both professional construction and household maintenance. The technology has evolved from traditional hand-operated drills used for centuries to modern electric and battery-powered tools. In contemporary Arabic usage, the electric drill is standard in construction sites and workshops, while manual drills remain popular for smaller household projects and in areas with limited electricity access. The word المثقاب is understood uniformly across the Arab world, whether in the Gulf States, Levant, North Africa, or elsewhere, making it an important vocabulary item for those learning Arabic in technical, professional, or construction-related contexts. ### Related Vocabulary Understanding the word المثقاب is enhanced by learning related terms: - **ثقب** (thaqb) - hole, perforation - **حفر** (hafara) - to dig, to drill - **حفرة** (hafra) - pit, hole - **المثقب** (al-muthqab) - the drilled one, or perforated - **الحفار** (al-ḥaffār) - digger, excavator ### Practical Tips for Learners When learning to use المثقاب in conversation, remember that it's a tool-related noun commonly found in workshops, construction sites, and hardware stores. Arabic learners will benefit from understanding not just the word itself, but also associated verbs like استخدم (istakhdama - to use), أحضر (aḥḍara - to bring), and أصلح (aṣlaḥa - to repair). This allows for more natural and contextual usage in everyday conversations about tools and projects. The word is masculine, so when describing it with adjectives or using it with verbs, ensure grammatical agreement. For instance, 'المثقاب قوي' (the drill is strong) maintains proper masculine agreement, while 'المثقاب تالف' (the drill is broken) similarly respects gender rules in Arabic.