Dirham
Dirhaam
DEER-hahm or DEYR-hahm. The first syllable rhymes with 'beer,' followed by 'hahm' as in 'doll.' Emphasis is on the first syllable.
من (ر د ه م) بمعنى الدرهم: جزء من اثني عشر جزءا من الأوقية، وإحدى العملات.
Dirham (درهم) derives from the Arabic root د-ر-ه-م (D-R-H-M) and refers to a unit of weight equal to one-twelfth of an ounce (وقية). Historically, it was a widely used currency in the Islamic world and among Arab merchants. The term has both a metrological meaning (as a unit of weight) and a numismatic meaning (as a coin or currency). In modern times, the dirham remains the official currency of the United Arab Emirates and Morocco.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
The Arabic root د-ر-ه-م (D-R-H-M) originates from Semitic languages and is documented extensively in classical Arabic texts and Islamic financial records. The term entered Arabic usage during the pre-Islamic and early Islamic periods, likely borrowed from Greek drachma through trade and cultural contact.
The dirham holds immense importance in Islamic financial history and Quranic jurisprudence, where it is frequently referenced in discussions of zakat (almsgiving), diyah (blood money), and commercial transactions. It represents not only a monetary unit but also a symbol of Islamic commerce and fair-dealing principles established by Islamic law. The currency's enduring use in modern Arab nations, particularly the UAE and Morocco, demonstrates its continued cultural and economic relevance.
Different spellings and forms of Dirham across languages
The word 'dirham' appears in the Quran primarily in economic and legal contexts. Most famously, it is mentioned in Surah Yusuf (12:20) where Prophet Yusuf (Joseph) is sold for dirhams, a pivotal moment in the narrative. The term is used in the Quran to denote currency and monetary value, reflecting its importance in early Islamic commerce and the practical everyday life of the Arabian Peninsula. The Quranic usage of 'dirham' helped establish its legitimacy and prominence in Islamic financial jurisprudence.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَىٰ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ
“O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered—the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever is pardoned by his brother, then there is an appropriate follow-up and payment to him with good conduct.”
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ خَاسِرٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
“And they sold him for a very low price, a few dirhams, and they were among those who were indifferent to his value.”
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ
“And Allah has given you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandsons, and has provided for you from the good things.”
In Arabic abjad numerology, the number 4 represents stability, foundation, and the four pillars of creation. It symbolizes balance, order, and material security—fitting for a name derived from currency.